YAZILI DİL DANIŞMANLIĞI HİZMETLERİ

• Resmi makamların onayını gerektiren belgelerin yeminli tercümesi,
• Gerek yabancı dillerden Türkçe'ye, gerekse Türkçeden yabancı dillere; hukuki, ticari, teknik, vb. uzmanlık gerektiren metinlerin,
• Yüksek düzeyde gizlilik gerektiren; ihale şartnamesi, teklif ve sözleşmeler vb belgelerin,
• Yabancı dilde veya Türkçe hazırlanmış; web sayfası, tanıtım ve satışa yönelik katalog, broşür, kullanım el kitapları vb. belgelerin,
• Türk şirketlerinin yurt dışına yönelik tanıtım, pazarlama, web sitesi, broşür, katalog vb. konulardaki hazırlıkların,
• Şirketlerin ve eğitim kuruluşlarının eğitim dökümanlarının,
• Uluslararası kuruluşlar tarafından ya da onların katkısıyla hazırlanan rapor ve araştırmaların,
• Yasa tasarıları, yasalar, bunlara ilişkin tutanaklar ile benzeri yasal ve hukuki dökümanların,

Tercümesi ve redaksiyonu yapılmaktadır. Tercüme edilen metinler, müşteri isteğine bağlı olarak, basılı evrak ya da elektronik ortamlarda (disket ya da CD-rom olarak) hazırlanıp çoğaltılmakta ve müşteriye, elektronik posta ya da hızlı kurye servisleriyle ulaştırılmaktadır.

Bize language@opal.com.tr e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.